Términos y condiciones de uso

LEA CON CUIDADO ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO ANTES DE UTILIZAR ESTE SITIO WEB. AL UTILIZARLO BRINDA SU CONSENTIMIENTO PARA CON ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ELLOS NO UTILICE ESTE SITO WEB.

Nos reservamos el derecho de modificar estos términos y condiciones o cualquier parte de ellos en cualquier momento, sin aviso, al actualizar esta publicación. Usted se encuentra obligado por cualquiera de estas modificaciones y debe visitar de forma periódica esta página para revisar los términos y condiciones actuales que se aplican a su uso del sitio web. Si viola alguno de estos términos y condiciones su permiso para utilizar el contenido perteneciente a nuestro sitio web finaliza de manera automática y debe destruir inmediatamente todas las copias que haya realizado de dicho contenido.

Este sitio web es provisto por Kadant Inc. y puede ser utilizado solo con propósitos informativos. A lo largo de estos términos y condiciones las palabras “nosotros”, “nos”, “nuestro” y “Kadant” se refieren a Kadant Inc., sus divisiones, subsidiarias y afiliadas.

Información sobre los derechos de autor y la marca comercial.

Todas las marcas comerciales, marcas de servicio y logotipos exhibidos en este sitio web, son marcas comerciales registradas y no registradas de Kadant o de terceros que le han otorgado licencia a Kadant para el uso de estas. Este sitio web y la información que contiene (“Contenido”) es propiedad de Kadant, sus afiliadas y quienes otorgaron sus licencias, y está protegido de la copia y diseminación sin autorización por la ley de derecho de autor de los Estados Unidos, la ley de marcas comerciales, las convenciones internacionales y otras leyes de propiedad intelectual. Solo le está permitido utilizar este sitio web y su contenido de acuerdo a lo autorizado de manera expresa por Kadant. Nada de lo contenido en este documento le transfiere ningún derecho expreso o implícito, título o interés en el sitio web o su contenido.

Uso del sitio web de Kadant y su contenido
Puede descargar, ver, copiar e imprimir contenido de nuestro sitio web sujeto a las siguientes condiciones:

El contenido solo puede ser usado para propósitos personales, informativos o no comerciales y no puede ser utilizado para ningún propósito público o comercial.
Todos los avisos de derecho de autor, marcas comerciales y derechos de propiedad deben aparecer en todas las copias incluyendo el aviso de derechos de autor al final de la página.
El contenido no puede ser modificado ni alterado de ninguna forma; y
Ningún gráfico puede ser usado separado del texto que lo acompaña.

Excepto por lo estipulado con anterioridad no puede utilizar, descargar, cargar, copiar, imprimir, exhibir, representar, reproducir, publicar, otorgar licencia sobre, publicar, transmitir, disponer, reflejar en otro servicio web, utilizar cualquiera de las meta etiquetas, insertar cualquier gráfico, o distribuir cualquier contenido de nuestro sitio web en su totalidad o en parte, sin contar con el permiso previo escrito de Kadant. Están reservados todos los derechos que en este documento no son otorgados de manera expresa. Nada en este sitio web deberá ser interpretado en la forma que confiera una licencia bajo cualquiera de los derechos de propiedad de Kadant o algún tercero, ya sea por medio de exclusión, implicación u otra forma. Kadant prohíbe el uso de cualquier marca comercial o gráfico relacionado de Kadant como “vínculo activo” o “hipervínculo” a cualquier sitio web a menos que sea aprobado de manera expresa por Kadant.

Vínculos a sitios de terceros
Nuestro sitio web puede proporcionar vínculos a sitios web operados por Kadant fuera de los Estados Unidos así como a sitios operados por terceros. Remítase a los términos de uso, las políticas de privacidad y otras reglas publicadas por separado en estos sitios vinculados antes de utilizarlos. Los vínculos a sitios de terceros son proporcionados solamente para su comodidad. Cuando utiliza estos vínculos abandona nuestro sitio web. Al proveer estos vínculos no estamos respaldando, adoptando ni acordando con ningún contenido de los sitios vinculados o los productos o servicios de ese tercero. No analizamos ni controlamos el contenido de los sitios web de terceros y este contenido no es parte de nuestro sitio web. Negamos expresamente toda responsabilidad por el contenido de cualquier sitio web de terceros vinculado al nuestro o los productos o servicios de ese tercero. No realizamos declaración alguna con respecto al contenido o la exactitud del material en los sitios web de terceros o de los productos
o servicios de terceros.

Descargo de responsabilidad sobre el precio de valores
El comportamiento del precio de valores mostrado en las cotizaciones de acciones disponibles en o a través de nuestro sitio web no es necesariamente indicador de un comportamiento futuro de precios. Todo el material está publicado solo con propósitos informativos y ninguno (incluyendo, sin limitaciones, cotizaciones de acciones o información de las compañías) tiene la intención de que se lo utilice con el fin de propósitos comerciales o de inversión. Ni Kadant ni sus proveedores de datos garantizan la exactitud o integridad de cualquier precio de valores u otros datos exhibidos, ni ninguna de las partes será responsable en forma alguna hacia el usuario de los datos por cualquier demora, inexactitud, errores en u omisión de los datos. Kadant no será responsable por ninguna decisión comercial o de inversión realizada en base a ese contenido.

Leyes de Valores
La siguiente constituye una declaración de “Puerto Seguro” en virtud de la Ley de Reforma de Litigios sobre Valores Privados de 1995. Nuestro sitio web contiene declaraciones a futuro que involucran una cantidad de riesgos e incertidumbres incluyendo las declaraciones a futuro acerca de nuestros productos, servicios y tecnologías, especificaciones técnicas, criterios de desempeño y posibles ahorros operativos, y nuestras operaciones de negocios y desempeño financiero. Las declaraciones a futuro conciernen a resultados futuros asumidos o posibles de operaciones y están basados en las creencias y los supuestos de nuestra administración, utilizando la información disponible en el momento. Cuando usamos palabras como “cree”, “espera”, “anticipa”, “se propone”, “planea”, “estima”, “debería”, “probable”, “será”, o expresiones similares, estamos formulando declaraciones a futuro. No debe colocar una confianza indebida en ninguna de las declaraciones a futuro. Factores importantes que pueden causar que nuestros resultados reales difieran materialmente de los indicados por esas declaraciones incluyen riesgos e incertidumbres establecidos bajo el encabezado “Factores de Riesgo” en el informe anual que Kadant archivó más recientemente en el formulario 10-K y las presentaciones posteriores ante la Comisión de Bolsa y Valores. Estas presentaciones están disponibles en Kadant previa petición y sin costo alguno. No asumimos ninguna obligación de actualizar públicamente ninguna de las declaraciones a futuro, ya sea como resultado de nueva información, eventos adicionales u otros. Este sitio web y su contenido no constituyen una oferta ni una solicitud de oferta para la venta de cualquier tipo de valores. Ningún contenido tiene el propósito de ser y no será considerado para ser incorporado en cualquiera de las presentaciones de nuestros valores o documentos.

Envío de Currículum Vítae
Kadant puede permitir el envío de currículum vítae en respuesta a ofertas de trabajo en nuestro sitio web. Toda la información personal proporcionada en conexión con el envío de un currículum vítae estará sujeta a nuestra declaración de privacidad. Usted acuerda no enviar información biográfica falsa o inexacta. Los reclutadores que representan a candidatos no pueden enviar currículum vítae de estos en respuesta a las ofertas de trabajo. Existe el riesgo de que su currículum vítae se pierda o sea interceptado por un tercero si lo envía a través del sitio web de Kadant. Kadant no será considerado responsable por cualquier pérdida que surja de la transmisión o el uso de currículum vítae obtenido a través del sitio web de Kadant.

Aviso legal y limitación de responsabilidad
Kadant no garantiza que este sitio web operará sin errores ni que este sitio y su servidor de Internet están libres de virus de computadora y otros componentes dañinos. Si su utilización de nuestro sitio web o del contenido resulta en la necesidad de realizar servicio técnico o reemplazar equipos o datos, Kadant no será responsable por estos costos.

USTED ASUME LA RESPONSABILIDAD Y EL RIESGO TOTALES POR SU USO DE NUESTRO SITIO WEB. ESTE SITIO WEB Y SU CONTENIDO, INCLUYENDO ESPECIFICACIONES DE PRODUCTOS, SE PROVEEN “TAL COMO ESTÁN” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”. KADANT NIEGA EXPRESAMENTE TODAS LAS DECLARACIONES Y GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, DE NO INFRINGIR LOS DERECHOS DE TERCEROS O LA ADECUACIÓN O PARA ALGÚN PROPÓSITO EN PARTICULAR. KADANT NO FORMULA DECLARACIONES NI GARANTÍAS ACERCA DE LA EXACTITUD, CONFIABILIDAD, INTEGRIDAD U OPORTUNIDAD DEL CONTENIDO, LOS SERVICIOS, EL TEXTO DE SOFTWARE, LOS GRÁFICOS Y LOS VÍNCULOS EN SU SITIO WEB. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS POR LO QUE ALGUNAS DE LAS EXCLUSIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICARSE A USTED.

BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA KADANT SERÁ RESPONSABLE POR NINGUNO DE LOS DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, CONSECUENTES, INCIDENTALES, ESPECIALES, EJEMPLARES, PUNITIVOS, MÚLTIPLES U OTROS (INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN AQUELLOS QUE RESULTEN DE LA PÉRDIDA DE GANANCIAS, DATOS O LA INTERRUPCIÓN DEL CURSO DE LOS NEGOCIOS) QUE SURJAN DEL USO, LA INCAPACIDAD DE USAR, O LOS RESULTADOS DEL USO DE O LA CONFIANZA EN ESTE SITIO WEB, CUALQUIERA DE LOS SITIOS WEB VINCULADOS A ESTE O DEL CONTENIDO QUE SE HALLA EN ALGUNO O TODOS ESTOS SITIOS WEB. KADANT NO SERÁ RESPONSABLE TAMPOCO POR NINGÚN RECLAMO QUE SE PUEDA ATRIBUIR A ERRORES, OMISIONES U OTRAS INEXACTITUDES EN ESTE SITIO WEB YA SEA ESTÉN BASADOS EN GARANTÍA, CONTRATO, RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL O ALGUNA OTRA TEORÍA LEGAL Y SEA O NO QUE KADANT HAYA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. ESTA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD SE APLICA, PERO NO ESTÁ LIMITADA A, LA TRANSMISIÓN DE CUALQUIER RECURSO INHABILITANTE O VIRUS QUE PUEDAN AFECTAR SU EQUIPO, CAUSAR LA FALLA DEL EQUIPO MECÁNICO O ELECTRÓNICO O DE LAS LÍNEAS DE COMUNICACIÓN, TELEFÓNICAS U OTROS PROBLEMAS INTERCONECTADOS, EL ACCESO NO AUTORIZADO, ROBO, LESIÓN CORPORAL, DAÑO A LA PROPIEDAD, ERRORES DE OPERADORES Y CUALQUIER FUERZA MAYOR. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE LA RESPONSABILIDAD POR LO QUE ALGUNAS DE LAS EXCLUSIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICARSE A USTED.

Usuarios internacionales
Este sitio web es controlado y operado en su totalidad o en parte por Kadant desde sus oficinas dentro de los Estados Unidos de América. Kadant no hace declaraciones respecto de que la información en este sitio web es apropiada o está disponible para ser utilizada fuera de los Estados Unidos. Quienes elijan acceder a este sitio web desde fuera de los Estados Unidos lo hacen por propia iniciativa y son responsables por el cumplimiento de las leyes locales si estas son aplicables y en la extensión en que estas lo sean. Indemnización por el uso de este sitio web: usted acuerda defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a Kadant, sus subsidiarias, afiliadas, funcionarios, directores, empleados y agentes, de y contra cualquier reclamo, acciones o demandas, pérdidas, responsabilidades, y todos los costos y gastos de defensa, incluyendo, sin limitación, honorarios legales y contables razonables, alegados o resultantes de su uso del contenido (incluyendo el software), acceso al sitio web o su infracción de estos términos
y condiciones. Información general: estos términos y condiciones representan el acuerdo completo entre usted y Kadant en relación al objeto aquí expuesto y no deberá ser modificado excepto por Kadant mediante la actualización de esta publicación como se prevé en este acuerdo o a través de un documento escrito firmado por ambas partes.

Si alguna de las disposiciones de estos términos y condiciones se considera inválida o imposible de ejecutar por alguna corte que tenga jurisdicción competente esa disposición se considerará disociable y no afectará la validez y capacidad de ejecución de las disposiciones restantes. Kadant puede a su única discreción y sin aviso modificar, a través de la actualización de este artículo, esa disposición inválida o imposible de ejecutar de estos términos y condiciones con una disposición válida y posible de ejecutar que alcanzará en la medida de lo posible los propósitos económicos, de negocios y otros de la disposición original.

Estos términos y condiciones están regidos por y deberán ser interpretados de acuerdo con las leyes de la Commonwealth de Massachusetts, de los Estados Unidos de América, a pesar de cualquier principio de conflicto entre leyes. La Convención de las Naciones Unidas sobre contratos para la venta internacional de bienes no se aplica a estos términos y condiciones. Usted acuerda que cualquier acción legal o procedimiento entre Kadant y usted por cualquier propósito que concierna a estos términos y condiciones o a las obligaciones de las partes aquí expuestas será llevado exclusivamente ante una corte federal o estatal de jurisdicción competente con asiento en la Commonwealth de Massachusetts y todas las partes renuncian a cualquier objeción a la jurisdicción personal o lugar en tales cortes. Reconocimiento: al acceder a este sitio usted acuerda con todos estos términos y condiciones, y a cumplir con todas las reglas y regulaciones aplicables, incluyendo sin limitación, las leyes y regulaciones de exportación, y la exportación subsiguiente de EE. UU., concernientes a la transmisión de datos técnicos exportados desde los Estados Unidos o el país en el cual usted reside. Usted reconoce que ha leído y entendido estos términos y condiciones, y que tienen la misma fuerza y efecto que un documento firmado.

Contacto
Si tiene alguna pregunta sobre nuestros términos y condiciones de uso, utilice la página Contáctenos.

Declaración de Privacidad
Vea la Declaración de Privacidad para enterarse de nuestra política y prácticas de privacidad.

Actualizado en julio de 2006